Déclaration de confidentialité complète

Sauf indications contraires ci-après, la fourniture de vos données personnelles n’est ni légalement ni contractuellement obligatoire ni nécessaire à la conclusion du contrat. Vous n'êtes pas obligé de fournir ces données et le refus n’a aucune conséquence, sauf indication contraire dans les traitements ci-dessous.

« Données personnelles » désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.

Fichiers journaux du serveur

Vous pouvez consulter nos sites sans fournir d’informations personnelles. À chaque accès, des données techniques sont enregistrées (nom de page, date/heure, IP, quantité de données, fournisseur). Ces traitements reposent sur notre intérêt légitime d’assurer le bon fonctionnement et l’amélioration du site (article 6(1)(f) RGPD).

Les données peuvent être transférées vers des pays hors UE disposant d’une décision d’adéquation ou protégées par des clauses contractuelles types (plus d’infos : liens EU).

Contact

Responsable : Matthias Riekeles, Kapellenweg 8, D-88069 Tettnang

Prise de contact initiée par le client par e-mail

Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous collectons vos données personnelles (nom, adresse e-mail, contenu du message) uniquement dans la mesure où vous les fournissez. Le traitement des données sert à traiter et répondre à votre demande de contact.

Si la prise de contact sert à la réalisation de mesures précontractuelles (par exemple conseil en cas d’intérêt d’achat, élaboration d’une offre) ou concerne un contrat déjà conclu entre vous et nous, ce traitement est fondé sur l’article 6 paragraphe 1 lettre b du RGPD.

Si la prise de contact intervient pour d’autres raisons, ce traitement repose sur l’article 6 paragraphe 1 lettre f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à traiter et répondre à votre demande. Dans ce cas, vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment à ce traitement fondé sur l’article 6 paragraphe 1 lettre f du RGPD.

Nous utilisons votre adresse e-mail uniquement pour traiter votre demande. Vos données sont ensuite supprimées dans le respect des obligations légales de conservation, sauf si vous avez consenti à un traitement ultérieur.

Compte client et commandes

Compte client

Lors de la création d’un compte client, nous recueillons vos données personnelles dans l’étendue indiquée. Le traitement des données vise à améliorer votre expérience d’achat et à faciliter le traitement des commandes. Ce traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD, basé sur votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous informant, sans que cela n’affecte la légalité du traitement effectué avant le retrait. Votre compte client sera ensuite supprimé.

Collecte, traitement et transmission des données personnelles lors des commandes.

Lors de la commande, nous recueillons et traitons vos données personnelles uniquement dans la mesure nécessaire à l’exécution et au traitement de votre commande ainsi qu’au traitement de vos demandes. La fourniture des données est obligatoire pour la conclusion du contrat. L’absence de fourniture empêche la conclusion d’un contrat. Le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD et est nécessaire à l’exécution du contrat.

La transmission de vos données peut avoir lieu, par exemple, aux entreprises de transport et prestataires de dropshipping que vous avez choisis, aux prestataires de services de paiement, aux prestataires chargés du traitement des commandes et aux prestataires informatiques. Nous respectons strictement les obligations légales dans tous les cas. La transmission des données est limitée au strict minimum.

Vos données peuvent être transmises vers des pays tiers hors Union européenne pour lesquels une décision d’adéquation de la Commission européenne existe. En l’absence de décision d’adéquation, notamment pour les transferts vers les États-Unis, les transmissions s’appuient entre autres sur des clauses contractuelles types comme garanties appropriées à la protection des données personnelles, consultables sur: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_de

Avis, Publicité

Collecte de données lors de la rédaction d’un commentaire

Lorsque vous rédigez un commentaire sur un article ou une publication, nous collectons vos données personnelles (nom, adresse e-mail, texte du commentaire) uniquement dans la mesure où vous les fournissez. Le traitement a pour but de permettre la publication et l’affichage des commentaires. En soumettant un commentaire, vous consentez au traitement des données transmises. Ce traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD, sur la base de votre consentement. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en nous en informant, sans que la légalité du traitement effectué avant le retrait en soit affectée. Vos données personnelles sont ensuite supprimées.

Lors de la publication de votre commentaire, le nom et l’adresse e-mail que vous avez fournis sont publiés.

Utilisation de vos données personnelles pour l’envoi de publicité postale

Nous utilisons vos données personnelles (nom, adresse) obtenues dans le cadre de la vente d’un bien ou d’un service pour vous envoyer des publicités postales, sauf opposition de votre part. La fourniture de ces données est nécessaire à la conclusion du contrat. Le refus de fournir ces données empêche la conclusion du contrat.

Le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD, en considérant notre intérêt légitime à la publicité directe. Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’utilisation de vos données d’adresse en nous en informant. Les coordonnées pour exercer ce droit d’opposition figurent dans les mentions légales.]

Utilisation de l’adresse e-mail pour l’envoi de newsletters

Nous utilisons votre adresse e-mail exclusivement à des fins promotionnelles pour l’envoi de newsletters, indépendamment de la gestion du contrat, à condition que vous ayez donné votre consentement explicite. Le traitement des données repose sur l’article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD, sur la base de votre consentement. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment sans que la légalité du traitement effectué avant ce retrait soit affectée. Vous pouvez vous désabonner à tout moment en utilisant le lien prévu dans la newsletter ou en nous contactant. Votre adresse e-mail sera alors retirée de la liste de diffusion.

Vos données sont transmises à un prestataire de services de marketing par e-mail dans le cadre d’un contrat de prestation. Aucune autre transmission à des tiers n’a lieu.

Prestataires de livraison, gestion des stocks

Transmission de l’adresse e-mail aux entreprises de transport pour information sur le statut de l’expédition

Nous transmettons votre adresse e-mail dans le cadre du traitement du contrat à l’entreprise de transport, sous réserve de votre consentement explicite lors du processus de commande. Cette transmission a pour but de vous informer par e-mail sur le statut de l’expédition. Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD fondé sur votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment par notification à nous ou à l’entreprise de transport, sans que la licéité du traitement basé sur le consentement effectué avant ce retrait en soit affectée.

Prestataires de services de paiement

Pour le traitement des paiements dans notre boutique en ligne, nous collaborons avec les partenaires suivants : prestataires techniques, établissements de crédit, prestataires de services de paiement.

Selon le mode de paiement sélectionné, nous transmettons les données nécessaires à l’exécution de la transaction de paiement à nos prestataires techniques opérant pour nous dans le cadre d’un traitement de commande, aux établissements de crédit mandatés ou au prestataire de services de paiement choisi, dans la mesure où cela est requis pour le traitement du paiement. Cette transmission sert à l’exécution du contrat conformément à l’art. 6, § 1, phrase 1, point b du RGPD. Certains prestataires de services de paiement collectent eux-mêmes les données nécessaires au traitement du paiement, par exemple sur leur propre site Internet ou par un module technique intégré dans le processus de commande. Dans ce cas, la déclaration de confidentialité du prestataire de services de paiement concerné s’applique.

Pour toute question concernant nos partenaires de traitement des paiements et la base juridique de notre collaboration avec eux, veuillez vous adresser au contact indiqué dans la présente déclaration de confidentialité.

Le cas échéant, nous transmettons à nos prestataires d’autres données qu’ils utilisent, conjointement avec les données nécessaires au traitement du paiement, en tant que sous-traitants, à des fins de prévention de la fraude et d’optimisation de nos processus de paiement (par ex. facturation, traitement des paiements contestés, assistance à la comptabilité). Cette utilisation de données repose, conformément à l’art. 6, § 1, phrase 1, point f du RGPD, sur la préservation de nos intérêts légitimes prépondérants résultant d’une mise en balance des intérêts, à savoir la protection contre la fraude et une gestion efficace des paiements.

Utilisation de PayPal

Toutes les transactions PayPal sont soumises à la déclaration de confidentialité de PayPal, disponible à l’adresse suivante :

https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Utilisation de PayPal Express

Nous utilisons sur notre site Internet le service de paiement « PayPal Express » proposé par PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ; « PayPal »). Le traitement des données a pour but de vous permettre d’effectuer un paiement via le service PayPal Express. Pour intégrer ce service de paiement, il est nécessaire que PayPal collecte, enregistre et analyse certaines données lors de l’accès au site (par ex. l’adresse IP, le type d’appareil, le système d’exploitation, le type de navigateur, la localisation de votre appareil). Des cookies peuvent également être utilisés à cette fin. Les cookies permettent de reconnaître votre navigateur.

L’utilisation de cookies ou de technologies similaires repose sur le § 15, al. 3, phrase 1 de la loi allemande TMG. Le traitement de vos données personnelles repose sur l’art. 6, § 1, point f du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à vous proposer une offre orientée client incluant différents modes de paiement. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles.

En choisissant et en utilisant PayPal Express, les données nécessaires au traitement du paiement sont transmises à PayPal afin de pouvoir exécuter le contrat avec vous selon le moyen de paiement sélectionné. Ce traitement repose sur l’art. 6, § 1, point b du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations concernant le traitement des données lors de l’utilisation du service PayPal Express dans la déclaration de confidentialité correspondante :

www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE#Updated_PS

Cookies

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique d’un utilisateur. Lorsqu’un utilisateur consulte un site web, un cookie peut être enregistré sur le système d’exploitation de l’utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique permettant d’identifier le navigateur de manière unique lors d’une nouvelle visite du site.

Les cookies sont enregistrés sur votre ordinateur. Vous avez donc le contrôle total sur leur utilisation. En sélectionnant les paramètres techniques appropriés dans votre navigateur Internet, vous pouvez être averti avant l’enregistrement de cookies, décider individuellement de leur acceptation, ainsi qu’empêcher le stockage des cookies et la transmission des données qu’ils contiennent. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, certaines fonctions de ce site web pourraient ne pas être pleinement disponibles.

Aux liens suivants, vous trouverez des informations sur la gestion (y compris désactivation) des cookies dans les principaux navigateurs :

Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de

Internet Explorer : https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Safari : https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

Cookies techniquement nécessaires

Sauf indication contraire dans la présente déclaration de confidentialité, nous n’utilisons que des cookies techniquement nécessaires afin de rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies permettent également à nos systèmes de reconnaître votre navigateur même après un changement de page et de vous proposer des services. Certaines fonctions de notre site web ne peuvent pas être proposées sans cookies. Pour ces fonctions, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.

L’utilisation de cookies ou de technologies similaires repose sur le § 15 al. 3 phrase 1 TMG. Le traitement de vos données personnelles repose sur l’art. 6, § 1, point f du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à garantir la fonctionnalité optimale du site web ainsi qu’une conception conviviale et efficace de notre offre.

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles vous concernant.

Analyse & Publicité comportementale

Utilisation de Google Analytics

Nous utilisons sur notre site le service d’analyse web Google Analytics de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; « Google »). Si vous résidez habituellement dans l’Espace économique européen ou en Suisse, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) est le responsable du traitement de vos données. Google Ireland Limited est donc l’entreprise affiliée à Google responsable du traitement de vos données et du respect des lois applicables en matière de protection des données.

Le traitement des données a pour but l’analyse de ce site web et de ses visiteurs ainsi que pour des objectifs marketing et publicitaires. Google utilisera les informations collectées pour le compte de l’exploitant du site afin d’évaluer l’utilisation du site, de compiler des rapports sur les activités du site et de fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. Parmi les données pouvant être collectées figurent : adresse IP, date et heure de la visite, parcours de navigation, informations sur le navigateur et l’appareil utilisé, pages consultées, URL de provenance, données de localisation, activités d’achat. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Google Analytics utilise des technologies telles que les cookies, le stockage local du navigateur et les pixels invisibles qui permettent d’analyser votre utilisation du site. Les informations générées sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Les États-Unis ne disposent pas d’une décision d’adéquation de la Commission européenne. Le transfert repose notamment sur les clauses contractuelles types : https://policies.google.com/privacy/frameworks

Google ainsi que les autorités publiques américaines peuvent accéder à vos données. Vos données peuvent être associées à d’autres données détenues par Google (historique de recherche, comptes personnels, données d’utilisation, etc.).

La fonction d’anonymisation IP est activée sur ce site. Votre adresse IP est alors abrégée au sein des États membres de l’UE ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’EEE. Ce n’est que dans certains cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux USA pour y être abrégée.

Le traitement repose sur l’art. 6, § 1, point f RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à une conception adaptée et ciblée de notre site.

Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière.

Vous pouvez empêcher la collecte des données générées par Google Analytics en installant le module de navigateur disponible ici :

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Vous pouvez également installer un cookie d’opt-out. Si vous le supprimez, la collecte recommencera.

Informations détaillées :

https://www.google.com/analytics/terms/de.html

https://www.google.de/intl/de/policies/

https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=de

Utilisation du Facebook Pixel

Nous utilisons sur notre site la fonction de remarketing « Custom Audiences » de Facebook Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ; « Facebook »).

Facebook Ireland et nous sommes coresponsables de la collecte des données effectuée lors de l’intégration du service et de la transmission de ces données à Facebook. La base juridique est un accord de coresponsabilité entre nous et Facebook Ireland relatif au traitement conjoint des données, dans lequel les responsabilités respectives sont définies. Cet accord est consultable à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum

. Selon cet accord, nous sommes notamment responsables du respect des obligations d’information au sens des art. 13 et 14 du RGPD, du respect aux exigences de sécurité de l’art. 32 du RGPD s’agissant de la mise en œuvre technique correcte et de la configuration du service, ainsi que du respect des obligations prévues aux art. 33 et 34 du RGPD dans la mesure où une violation de la protection des données relève de nos obligations au sens de l’accord. Facebook Ireland, quant à elle, est responsable de permettre l’exercice des droits des personnes concernées (art. 15–20 RGPD), de satisfaire aux exigences de sécurité de l’art. 32 RGPD et d’assumer les obligations des art. 33 et 34 RGPD quand la violation concerne les obligations de Facebook Ireland selon l’accord.

L’application sert à adresser aux visiteurs du site des publicités ciblées en fonction de leurs centres d’intérêt sur le réseau social Facebook. À cette fin, la balise de remarketing de Facebook a été intégrée sur le site. Par cette balise, lors de la visite du site, une connexion directe aux serveurs de Facebook est établie et il est transmis à Facebook quelles pages de notre site vous avez consultées. Facebook associe ces informations à votre compte personnel Facebook. Lorsque vous visitez Facebook, des annonces personnalisées et ciblées peuvent alors vous être affichées.

Vos données peuvent être transférées aux États-Unis. Pour les États-Unis, il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission européenne. Le transfert s’effectue notamment sur la base des clauses contractuelles types consultables ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum

L’utilisation de cookies ou de technologies comparables repose sur le § 15 al. 3 phrase 1 TMG. Le traitement de vos données personnelles repose sur l’art. 6, § 1, point f du RGPD en raison de notre intérêt légitime prépondérant à adresser des publicités pertinentes aux visiteurs du site. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles vous concernant. Vous pouvez désactiver la fonction « Custom Audiences » ici : (option de désactivation fournie par Facebook).

Des informations complémentaires sur la collecte et l’utilisation des données par Facebook, sur vos droits et sur les options de protection de la vie privée se trouvent dans la politique de confidentialité de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/

Utilisation du suivi des conversions Google Ads

Nous utilisons sur notre site le programme publicitaire en ligne « Google Ads » et, dans ce cadre, le suivi des conversions (évaluation des actions effectuées par les visiteurs). Le suivi des conversions Google est un service d’analyse de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; « Google »). Si votre résidence habituelle se situe dans l’Espace économique européen ou en Suisse, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) est le responsable compétent pour vos données. Google Ireland Limited est l’entreprise affiliée à Google responsable du traitement de vos données et du respect des lois applicables en matière de protection des données.

Si vous cliquez sur une annonce diffusée par Google, un cookie de suivi de conversion est placé sur votre terminal. Ces cookies ont une durée de validité limitée, ne contiennent pas de données personnelles et ne servent donc pas à identifier personnellement l’utilisateur. Si vous consultez certaines pages de notre site et que le cookie n’est pas encore expiré, Google et nous pouvons constater que vous avez cliqué sur l’annonce et avez été redirigé vers cette page. Chaque client Google Ads reçoit un cookie différent. Il n’est donc pas possible de suivre des cookies sur les sites de différents clients Ads.

Les informations obtenues à l’aide du cookie de conversion servent à établir des statistiques sur les conversions. Elles nous permettent de savoir le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur l’une de nos annonces et ont été redirigés vers une page munie d’une balise de suivi des conversions. Nous ne recevons toutefois aucune information qui permette d’identifier personnellement les utilisateurs.

Vos données peuvent être transférées aux États-Unis. Pour les États-Unis, il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission européenne. Le transfert se fonde notamment sur les clauses contractuelles types consultables ici : https://policies.google.com/privacy/frameworks

Vous pouvez désactiver les publicités personnalisées dans les paramètres publicitaires de Google : https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de

Alternativement, vous pouvez empêcher l’utilisation de cookies par des tiers en vous rendant sur la page de désactivation de la Network Advertising Initiative (NAI) : https://www.networkadvertising.org/choices/

et suivre les instructions d’opt-out qui y sont fournies. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.

Informations complémentaires et politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/policies/privacy/

Utilisation de Microsoft Advertising

Le traitement des données vise des finalités marketing et publicitaires ainsi que la mesure du succès des actions publicitaires (suivi des conversions). Nous apprenons ainsi le nombre global d’utilisateurs qui ont cliqué sur l’une de nos annonces et ont été redirigés vers une page munie d’une balise de suivi des conversions. Une identification personnelle de ces utilisateurs n’est toutefois pas possible. Microsoft Advertising utilise des technologies telles que des cookies et des pixels de comptage, qui permettent d’analyser l’utilisation du site par vous.

Lors d’un clic sur une annonce Microsoft Advertising, un cookie de suivi des conversions est placé sur votre terminal. Ce cookie a une durée de validité limitée et ne sert pas à l’identification personnelle. Si vous consultez certaines pages de notre site et que le cookie n’est pas encore expiré, Microsoft et nous pouvons constater que vous avez cliqué sur l’annonce et avez été redirigé vers cette page. Sont notamment susceptibles d’être collectées les informations suivantes : adresse IP, identifiants attribués par Microsoft, informations sur le navigateur et l’appareil utilisés, URL de provenance, URL de notre site.

Vos données peuvent être transférées aux États-Unis. Pour les États-Unis, il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission européenne.

Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en sélectionnant les paramètres techniques appropriés de votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous pourriez ne plus être en mesure d’utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site Internet. Vous serez ensuite exclu des statistiques de suivi des conversions.

Des informations complémentaires sur la protection des données et les cookies utilisés par Microsoft Bing sont disponibles sur le site de Microsoft (lien spécifique selon la région/langue).

Plug-ins et autres

Utilisation de YouTube

Nous utilisons sur notre site la fonction d’intégration de vidéos YouTube de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; « YouTube »). YouTube est une société affiliée à Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; « Google »).

La fonctionnalité affiche les vidéos hébergées sur YouTube dans un iFrame sur le site. L’option « mode de protection des données renforcé » est activée. De ce fait, YouTube n’enregistre aucune information sur les visiteurs du site tant que vous ne lancez pas la lecture d’une vidéo. Dès que vous lancez la lecture, des informations sont transmises à YouTube et y sont stockées. Vos données peuvent être transférées aux États-Unis. Pour les États-Unis, il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission européenne. Le transfert s’effectue notamment sur la base des clauses contractuelles types consultables ici : https://policies.google.com/privacy/frameworks

L’utilisation de cookies ou de technologies comparables repose sur le § 15 al. 3 phrase 1 TMG. Le traitement de vos données personnelles repose sur l’art. 6, § 1, point f du RGPD en raison de notre intérêt légitime prépondérant à concevoir le site et son contenu de manière pertinente et ciblée. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles vous concernant.

Informations complémentaires sur la collecte et l’utilisation des données par YouTube et Google, ainsi que sur vos droits et possibilités de protection de la vie privée : https://www.youtube.com/t/privacy

Droits des personnes concernées et durée de conservation

Durée de conservation

Après l’exécution complète du contrat, les données sont d’abord conservées pendant la durée de la période de garantie, puis, en tenant compte des obligations légales, en particulier des obligations fiscales et commerciales de conservation, elles sont conservées pendant les délais légaux applicables, puis supprimées à l’expiration de ces délais, sauf si vous avez consenti à une conservation ou à un traitement plus long.

Droits de la personne concernée

En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants :

Conformément à l’art. 15 RGPD : le droit d’obtenir confirmation quant au fait que des données à caractère personnel vous concernant sont ou non traitées par nous et, le cas échéant, d’obtenir l’accès auxdites données et aux informations visées à l’article.
Conformément à l’art. 16 RGPD : le droit d’obtenir, le cas échéant, la rectification immédiate des données à caractère personnel inexactes vous concernant ou la complétion des données à caractère personnel incomplètes vous concernant.
Conformément à l’art. 17 RGPD : le droit d’obtenir l’effacement des données à caractère personnel vous concernant, dans la mesure où le traitement n’est pas nécessaire :
à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ;
au respect d’une obligation légale ;
pour des motifs d’intérêt public ; ou
à la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
Conformément à l’art. 18 RGPD : le droit d’obtenir la limitation du traitement de vos données à caractère personnel dans les cas suivants :
si vous contestez l’exactitude des données ;
si le traitement est illicite et que vous vous opposez à l’effacement des données ;
si nous n’avons plus besoin des données aux fins du traitement, mais que vous en avez besoin pour l’établissement, l’exercice ou la défense de droits en justice ; ou
si vous avez exercé votre droit d’opposition conformément à l’art. 21 RGPD et qu’il n’est pas encore établi que nos motifs légitimes prévalent sur les vôtres.
Conformément à l’art. 20 RGPD : le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et le droit de demander la transmission de ces données à un autre responsable lorsque le traitement est fondé sur le consentement ou sur l’exécution d’un contrat et que le traitement est effectué par des moyens automatisés.
Conformément à l’art. 77 RGPD : le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. En général, vous pouvez vous adresser à l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du siège de notre entreprise.

Droit d’opposition

Dans la mesure où nous traitons des données à caractère personnel sur la base de notre intérêt légitime prépondérant au titre d’une mise en balance des intérêts, vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement avec effet pour l’avenir. Si le traitement a lieu à des fins de prospection directe, vous pouvez exercer ce droit à tout moment comme indiqué ci-dessous. Lorsque le traitement a lieu à d’autres fins, un droit d’opposition ne vous est reconnu que pour des motifs résultant de votre situation particulière.

Après l’exercice de votre droit d’opposition, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à ces fins, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes et impérieux de traitement prévalant sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

Cela ne s’applique pas lorsque le traitement sert à des fins de prospection directe ; dans ce cas, nous cesserons d’utiliser vos données à caractère personnel à des fins de prospection directe.

Pour toute question relative à la collecte, au traitement ou à l’utilisation de vos données personnelles, pour des demandes d’information, de rectification, de limitation, d’effacement de données ainsi que pour le retrait d’un consentement donné ou pour vous opposer à une utilisation particulière de vos données, veuillez nous contacter directement via les coordonnées indiquées dans notre mentions légales (Impressum).

Dernière mise à jour : 17.11.2025